Bienvenue

Nous sommes heureux de vous accueillir sur ce blog, trait d'union entre la vie de vos enfants à la crèche et vous, parents et familles, toujours désireux de savoir ce qu'ils font lorsqu'ils sont ici.

As families, we know that you like to have a glimpse at what your children can live during their stay at the nursery, so we're happy to share some of these moments with you.
I(=Magalie) will comment every piece of writing in English, but please, forgive my mistakes :-)

mercredi 17 février 2016

Nos futurs Van Gogh...

Hier, Idriss, Paul et Samuel ont bien voulu partager leurs techniques de peinture avec nous :-) Voici donc en photos et en vidéos nos petits artistes à l'oeuvre,


Yesterday, Idriss, Paul and Samuel allowed us to have a glimpse at their way of painting. Here are some photos and videos to discover the work of these young artists.

Avant/Before


Samuel



Idriss

Paul, encore propre ;-) (Paul, still clean)

AAAhh, la découverte du pinceau (discovering the paintbrush... How stange, don't you think ?)



Pendant/ While the painting










Après/After

HHmmm, intéressant.. (Huum, interesting...)


Tout en légèreté (just a few light touches)


Heu... c'est bizarre ça, mais pas désagréable(This is weird, no ? but finally not so unpleasant)



Merci à nos trois artistes et... A bientôt
Thanks to our three artists, See you soon :-)






Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

* Parce qu'il est aussi plaisant pour nous d'avoir des retours que pour vous de consulter ce blog, n'hésitez pas à nous laisser un petit mot :-)
* Please leave us some words, we like to read you as much as you like to come here :-)