Bienvenue

Nous sommes heureux de vous accueillir sur ce blog, trait d'union entre la vie de vos enfants à la crèche et vous, parents et familles, toujours désireux de savoir ce qu'ils font lorsqu'ils sont ici.

As families, we know that you like to have a glimpse at what your children can live during their stay at the nursery, so we're happy to share some of these moments with you.
I(=Magalie) will comment every piece of writing in English, but please, forgive my mistakes :-)

lundi 14 mars 2016

Lundi 14 Mars : l'Apéro

Une fois par mois nous faisons préparer l'apéro aux enfants, qu'ils prennent ensuite avant de passer à table. Aujourd'hui ils ont fait des pizzas au thon et coupé des saucisses. pas de photos de la préparation cette fois, mais plusieurs de la dégustation.
Hé oui, à Baby Nursery on aime bien partager des moments conviviaux autour de la nourriture ;-)

Once a month, we let the children prepare some pre-lunch salted little things to eat. Today they cooked pizzas with tuna and cut some sausages. No pictures of the cooking time, but plenty of the tasting . You've already guessed that here at Baby Nursery we like sharing good food together ;-)
 
 
Vite, vite, c'est l'heure de l'apéro !/ Hurry up everyone, it's time for "apéro"
 
 C'est l'heure de goûter à tout ça/ let's taste everything

Arthur et Leila

Liv et Narjès

Inou et Liv

Aaliyah, Nélia et Noélia

Justine et Aaliyah

Kenzo, Capucine et Thomas

Shérazade

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

* Parce qu'il est aussi plaisant pour nous d'avoir des retours que pour vous de consulter ce blog, n'hésitez pas à nous laisser un petit mot :-)
* Please leave us some words, we like to read you as much as you like to come here :-)