Bienvenue

Nous sommes heureux de vous accueillir sur ce blog, trait d'union entre la vie de vos enfants à la crèche et vous, parents et familles, toujours désireux de savoir ce qu'ils font lorsqu'ils sont ici.

As families, we know that you like to have a glimpse at what your children can live during their stay at the nursery, so we're happy to share some of these moments with you.
I(=Magalie) will comment every piece of writing in English, but please, forgive my mistakes :-)

lundi 21 mars 2016

En cuisine dès le matin

Je pense que vous avez compris qu'au delà de la gourmandise, l'éveil au goût est quelque chose qui nous tient  à cœur. En plus des buffets et des apéros (respectivement 1 fois par mois chacun), Aurélie fait cuisiner les enfants dès que possible. Ce matin, Arthur, Thomas et Aaliyah ont donc confectionné un gâteau pour le goûter. Justine, quant à elle, en a supervisé la cuisson et la réussite ;-)
 
There's no need anymore to tell you how important it is for us that children can discover as many tastes as possible, thats's why in addition to specific cooking times twice a month (apéro and buffet lunch), Aurélie tries to make them cook as often as possible and proposed Aaliya, Arthur and Thomas to bake a cake this morning.  As for Justine, she came too late to participate but she took pleasure to keep an eye on the cake while it was in the oven :-)
 
Arthur

 Aaliyah

 

 Thomas

Et notre superviseuse Justine :-)
 
 
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

* Parce qu'il est aussi plaisant pour nous d'avoir des retours que pour vous de consulter ce blog, n'hésitez pas à nous laisser un petit mot :-)
* Please leave us some words, we like to read you as much as you like to come here :-)