Bienvenue

Nous sommes heureux de vous accueillir sur ce blog, trait d'union entre la vie de vos enfants à la crèche et vous, parents et familles, toujours désireux de savoir ce qu'ils font lorsqu'ils sont ici.

As families, we know that you like to have a glimpse at what your children can live during their stay at the nursery, so we're happy to share some of these moments with you.
I(=Magalie) will comment every piece of writing in English, but please, forgive my mistakes :-)

mardi 5 avril 2016

Une simple panière...

On en le dira jamais assez : ce sont les objets les plus simples qui procurent les plus longues heures de jeu. Chaque matin, les enfants qui arrivent tôt nous aident (à leur manière) à plier le linge. Nous leur laissons parfois les panières à disposition et ils adorent ça ! C'est économique comme jeu ;-)

It's well-known that the most simple objects give long hours of happy playing ! Every morning, the children who arrive early help us to fold the washing ( they have their own way...). We sometimes leave the baskets so that they can play with and they are very fond of this game ! No need to buy expensive toys as you can see ;-)
 
Arthur et Noélia

Aaliyah et Thomas

Idriss

Noé

Maessa, Idriss et Aaliyah


Shérazade et Noélia
 

2 commentaires:

  1. Ahah, c est tellement vrai! Parfois on se demande pourquoi on achète des "tonnes" de jouets ;) . C est trop mignon en tout cas. (Sonia, la maman de Noé)

    RépondreSupprimer
  2. Ahah, c est tellement vrai! Parfois on se demande pourquoi on achète des "tonnes" de jouets ;) . C est trop mignon en tout cas. (Sonia, la maman de Noé)

    RépondreSupprimer

* Parce qu'il est aussi plaisant pour nous d'avoir des retours que pour vous de consulter ce blog, n'hésitez pas à nous laisser un petit mot :-)
* Please leave us some words, we like to read you as much as you like to come here :-)