Bienvenue

Nous sommes heureux de vous accueillir sur ce blog, trait d'union entre la vie de vos enfants à la crèche et vous, parents et familles, toujours désireux de savoir ce qu'ils font lorsqu'ils sont ici.

As families, we know that you like to have a glimpse at what your children can live during their stay at the nursery, so we're happy to share some of these moments with you.
I(=Magalie) will comment every piece of writing in English, but please, forgive my mistakes :-)

samedi 19 janvier 2019

Visite à la crèche les Loustics // we went to visit the nursery Les Loustics

Mardi 15, dans le cadre de notre participation aux temps lectures organisés par la médiathèque, nous nous sommes rendus à la crèche Les loustics, à Mermoz pour partager avec eux un temps de contes avec une bibliothécaire de la médiathèque. C'était l'aventure pour les enfants car nous avons pris le tram et le métro ! Certains ont eu un peu peur du métro mais ont finalement  été déçus que le trajet soit si court.

On Tuesday 15, we went to another nursery, les Loustics, in Mermoz, to share with them a reading time, organised by the médiathèque. We met a storyteller who entertained us for about 45 mn. The children were delighted to take the tram and the tube. Some of them were scared when they saw the tube coming but eventually they were a bit disappointed : they found the trip too short !
 

On a d'abord pris le tram

Avant de voyager en métro

Arrivés là-bas, nous avons pu jouer (Céleste)

Shana et Diane

Soline

Alyssa et Orson

Puis on s'est installé pour écouter les histoires



Et voilà un petit aperçu des belles histoires que l'on nous a raconté




On a terminé en feuilletant librement les livres laissés à notre disposition



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

* Parce qu'il est aussi plaisant pour nous d'avoir des retours que pour vous de consulter ce blog, n'hésitez pas à nous laisser un petit mot :-)
* Please leave us some words, we like to read you as much as you like to come here :-)