Bienvenue

Nous sommes heureux de vous accueillir sur ce blog, trait d'union entre la vie de vos enfants à la crèche et vous, parents et familles, toujours désireux de savoir ce qu'ils font lorsqu'ils sont ici.

As families, we know that you like to have a glimpse at what your children can live during their stay at the nursery, so we're happy to share some of these moments with you.
I(=Magalie) will comment every piece of writing in English, but please, forgive my mistakes :-)

lundi 21 mai 2018

sortie au square d'à côté// trip to the park next to the nursery

Puisqu’aujourd’hui il y avait moins d'enfants que d'habitude, nous avons pu en profiter pour aller jouer au square d'à côté. Même Marius, qui ne marche pas, a apprécié, et il n'était pas le dernier à profiter des jeux.  Les différents jeux du square ont été testés et approuvés par tous, enfants comme adultes.

Today was a special day : as we had less children than usual, we managed to go the park near the nursery with everyone. Even Marius who dosen't walk yet enjoyed this trip and explored everything.
All the games of the playground have been tested and approved by everyone, children and adults.

le tourniquet

Alyssa

Paul

Jad

Antoni

Marius

Alyssa et Orion

Orion et Jeanne

Paul et Asmaa


Orion

Marius

Sofia

Nolan

Alyssa


Orion et Jad

Jeanne

Jad

Ilyas
Nolan

Asmaa
Ilyas


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

* Parce qu'il est aussi plaisant pour nous d'avoir des retours que pour vous de consulter ce blog, n'hésitez pas à nous laisser un petit mot :-)
* Please leave us some words, we like to read you as much as you like to come here :-)