Bienvenue

Nous sommes heureux de vous accueillir sur ce blog, trait d'union entre la vie de vos enfants à la crèche et vous, parents et familles, toujours désireux de savoir ce qu'ils font lorsqu'ils sont ici.

As families, we know that you like to have a glimpse at what your children can live during their stay at the nursery, so we're happy to share some of these moments with you.
I(=Magalie) will comment every piece of writing in English, but please, forgive my mistakes :-)

samedi 24 juin 2017

Peinture propre // clean painting

Chez les Bumblebees, Flavie est devenue une pro de la peinture propre pour le plus grand plaisir des petits. Passé la première surprise, ils ont adoré et en redemandent. Pour réaliser cette activité, versez un peu de peinture ou d'encre sur une feuille. Glisser cette feuille dans une bâche en plastique qu'il faut bien replier pour la rendre étanche sur tous les cotés et laisser libre cour à la créativité des enfants. Ils peuvent marcher dessus ou pousser la peinture avec leurs mains Au début, ils ne comprenaient pas pourquoi ils n'étaient pas tâchés, ils regardaient leurs mains puis la feuille, un peu perplexes. Maintenant, quand ils voient la préparation de l'activité, ils sont tout excités.

In the Bumblebees' group, Flavie is now the leader of a new activity you can call Clean Painting, for the kids' pleasure. Just drop some paint or ink on a sheet of paper, then put this sheet beetween a plastic tarpaulin folded in two. Make sure it's hermectic on the sides and let the children stomp on the sheets or push the drops of paint with their hands. At first, they were astonished to realise that their hands remained clean. They looked at them and at the paint a little puzzled. Now when they see that the activity is being prepared, they become very excited.










Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

* Parce qu'il est aussi plaisant pour nous d'avoir des retours que pour vous de consulter ce blog, n'hésitez pas à nous laisser un petit mot :-)
* Please leave us some words, we like to read you as much as you like to come here :-)