Bienvenue

Nous sommes heureux de vous accueillir sur ce blog, trait d'union entre la vie de vos enfants à la crèche et vous, parents et familles, toujours désireux de savoir ce qu'ils font lorsqu'ils sont ici.

As families, we know that you like to have a glimpse at what your children can live during their stay at the nursery, so we're happy to share some of these moments with you.
I(=Magalie) will comment every piece of writing in English, but please, forgive my mistakes :-)

vendredi 22 juillet 2016

Le mois des anniversaires

Entre juin et Juillet, nous avons eu plusieurs anniversaires.
Un petit retour en photo de nos petits qui grandissent :-)

In June and July, a few children celebrated their birthday. They are growing so fast :-)
 
Louise, à la fois intimidée et ravie/ Louise, shy and delighted at the same time

 
 

Noé, pas convaincu / Noé not convinced it's a good idea to blow his candles


mais quel regard ! / but what a cute boy ;-)
 
 

Shérazade, très sérieuse/ Shérazade took it very seriously

 

Ayoub, intrigué par tous les faits et gestes de Susan/ Ayoub  was very curious about Susan's every moves

Bravo à la maman pour ce gâteau très sympa :-)/ Hourray to his mum for this nice cake
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

* Parce qu'il est aussi plaisant pour nous d'avoir des retours que pour vous de consulter ce blog, n'hésitez pas à nous laisser un petit mot :-)
* Please leave us some words, we like to read you as much as you like to come here :-)