Bienvenue

Nous sommes heureux de vous accueillir sur ce blog, trait d'union entre la vie de vos enfants à la crèche et vous, parents et familles, toujours désireux de savoir ce qu'ils font lorsqu'ils sont ici.

As families, we know that you like to have a glimpse at what your children can live during their stay at the nursery, so we're happy to share some of these moments with you.
I(=Magalie) will comment every piece of writing in English, but please, forgive my mistakes :-)

vendredi 21 octobre 2022

Sortie au marché//We went to the market

 La semaine dernière, Awes, Déa, Elissa et M sont allés au marché. Ils ont pris le tram et le métro. Ils étaient ravis de revenir avec des poivrons, des figues, des tomates, des olives qu'ils ont goûtés pendant le repas.

Last week, Awes, Déa, Elissa and M went to the market. They took the tram and the tube. They were happy to buy and bring back some tomatoes, olives, peppers and figs which they taste for lunch.

En attendant le tram // waiting for the tram

En sortant du métro//getting out of the tube


Petite pause photo // picture time

Tout le monde s'amuse // everyone have fun





Publié par à

1 commentaire:

  1. Murielef21 octobre 2022 à 15:43

    Merci de les avoir accompagnés ! Ils devaient être contents de rapporter tout ça !

    RépondreSupprimer

* Parce qu'il est aussi plaisant pour nous d'avoir des retours que pour vous de consulter ce blog, n'hésitez pas à nous laisser un petit mot :-)
* Please leave us some words, we like to read you as much as you like to come here :-)

Inscription à : Publier les commentaires (Atom)