Bienvenue

Nous sommes heureux de vous accueillir sur ce blog, trait d'union entre la vie de vos enfants à la crèche et vous, parents et familles, toujours désireux de savoir ce qu'ils font lorsqu'ils sont ici.

As families, we know that you like to have a glimpse at what your children can live during their stay at the nursery, so we're happy to share some of these moments with you.
I(=Magalie) will comment every piece of writing in English, but please, forgive my mistakes :-)

dimanche 19 mai 2019

peinture avec tout les Fireflies // Painting session with all the Fireflies

On fait généralement penture en petits groupes, car à 16, c'est une sacrée origanisation. Pourtant, il nous arrive de faire un atelier peinture avec tout le groupe d'enfants. C'est ce que nous avons fait il y a quelques semaines déjà. Les enfants ont été très calmes et disciplinés. Adultes comme enfants ont passé un excellent moment.

usually, we take only a small group of children when we organize painting sessions. Sometimes though, we take the whole group of 16 children. That's what we did a few weeks ago. The children were very calm and focused. We thought we would have a lot of cleaning to do afterwards, but we didn't have more than usual. It was a great time for everyone.












Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

* Parce qu'il est aussi plaisant pour nous d'avoir des retours que pour vous de consulter ce blog, n'hésitez pas à nous laisser un petit mot :-)
* Please leave us some words, we like to read you as much as you like to come here :-)