Bienvenue

Nous sommes heureux de vous accueillir sur ce blog, trait d'union entre la vie de vos enfants à la crèche et vous, parents et familles, toujours désireux de savoir ce qu'ils font lorsqu'ils sont ici.

As families, we know that you like to have a glimpse at what your children can live during their stay at the nursery, so we're happy to share some of these moments with you.
I(=Magalie) will comment every piece of writing in English, but please, forgive my mistakes :-)

lundi 26 novembre 2018

Sortie à la médiathèque // Trip to the library

On Tuesday, 13rd of November, we went to the mediathèque with a small group of children. It's part of a partnership. We go to the médiathèque once, then we go to another nursery to share a moment of reading, then we go back to the mediathèque a 2nd time and finally the other nursery comes to see us to share a last moment of reading.

Mardi 13 Novembre, nous sommes allés à la médiathèque avec un petit groupe d'enfants. cela fait partie d'un partenariat : nous allons à la médiathèque une première fois, puis nous nous rendons dans une autre crèche pour partager un moment de lecture, nous retournons une deuxième fois à la médiathèque et l'autre crèche vient nous rendre visite à son tour pour partager un nouveau moment de lecture.

On attend le tram sous la pluie// waiting for the tram, under the rain
Timothée est en bleu

Camille, Louise et Charlotte

Mohamed et Thibault

Certains s'installent confortablement

Mohamed, Timothée et Camille choisissent des livres

Mohamed 

Saliha et Charlotte

Louise

Timothée

Saliha avec Camille et Thibault

Timothée change de livre

Et Bich Thuy lui fait la lecture en compagnie de sa soeur Camille

L'animatrice nous raconte plusieurs histoires




Et nous reprenons le tram pour rentrer à la crèche
Louise

Camille et Timothée

Thibault

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

* Parce qu'il est aussi plaisant pour nous d'avoir des retours que pour vous de consulter ce blog, n'hésitez pas à nous laisser un petit mot :-)
* Please leave us some words, we like to read you as much as you like to come here :-)