Bienvenue

Nous sommes heureux de vous accueillir sur ce blog, trait d'union entre la vie de vos enfants à la crèche et vous, parents et familles, toujours désireux de savoir ce qu'ils font lorsqu'ils sont ici.

As families, we know that you like to have a glimpse at what your children can live during their stay at the nursery, so we're happy to share some of these moments with you.
I(=Magalie) will comment every piece of writing in English, but please, forgive my mistakes :-)

vendredi 21 septembre 2018

Le gang des filles Bumblebees // The gang of girls in the Bumblebees group

Ne sont-elles pas mignonnes ces 4 petites ? Voici Lilou (assise), Wendy (qui nous regarde), Eléna (en face d'elle) et Jihane (au fond). Et Puis sur la deuxième photo, Jihane tient à être plus présente que sur la première ! C'est réussi :-)

Here are our 4 cute little girls : Lilou (sitting), Wendy (looking at us), Eléna (in front of Wendy) and in the background, Jihane, who tries to be more present on the 2nd picture, which she manages quite well, doesn't she ?



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

* Parce qu'il est aussi plaisant pour nous d'avoir des retours que pour vous de consulter ce blog, n'hésitez pas à nous laisser un petit mot :-)
* Please leave us some words, we like to read you as much as you like to come here :-)