Le trésor d'Orion// Orion's treasure

Orion tentait de cacher un trésor dans sa poche, Chuuut ! :-) ça ne rentrait pas comme il voulait, mais il a gardé son calme et au bout de quelques longues minutes, il a réussi. Il était fier !

Orion tried to hide something in his pocket. It was a bit difficult and it took him some long minutes to manage to put it inside but he kept calm all along :-) and he was so proud afterwards !

Le gang des filles Bumblebees // The gang of girls in the Bumblebees group

Ne sont-elles pas mignonnes ces 4 petites ? Voici Lilou (assise), Wendy (qui nous regarde), Eléna (en face d'elle) et Jihane (au fond). Et Puis sur la deuxième photo, Jihane tient à être plus présente que sur la première ! C'est réussi :-)

Here are our 4 cute little girls : Lilou (sitting), Wendy (looking at us), Eléna (in front of Wendy) and in the background, Jihane, who tries to be more present on the 2nd picture, which she manages quite well, doesn't she ?

Un beau moment de complicité // A cute moment of complicity

Soline et Antoni s'entendent très bien. Avec Orion, ils font beaucoup de choses ensemble. Dans la semaine, Antoni s'est fabriqué une flûte et faisait mine d'en jouer en chantonnant. Soline l'a aussitôt accompagné.

Soline and Antoni get on very well. With Orion, they share a lot of things together. During the week, Antoni built a flute and pretended he was playing his instrument by singing. Soline immediately began to accompany him.

Bon anniversaire Naël // Happy birthday Naël

Naël a soufflé ses 2 bougies Lundi, on commence bien l'année :-) Bon Anniversaire Naël.

Naël celebrated his 2nd birthday on Monday. That's a good way to start the year :-) Happy Birthday Naël.

Bonne rentrée à tous // Welcome (back) to Baby Nursery

Bonjour à tous ! Hello everyone !

Un petit mot de bienvenue pour vous souhaiter à tous une bonne année avec nous :-)

Just a few words to wish you a good year with us :-)