Bienvenue

Nous sommes heureux de vous accueillir sur ce blog, trait d'union entre la vie de vos enfants à la crèche et vous, parents et familles, toujours désireux de savoir ce qu'ils font lorsqu'ils sont ici.

As families, we know that you like to have a glimpse at what your children can live during their stay at the nursery, so we're happy to share some of these moments with you.
I(=Magalie) will comment every piece of writing in English, but please, forgive my mistakes :-)

samedi 10 mars 2018

Sortie à la médiathèque // Going to the mediathèque

Mardi, nous sommes allés à la médiathèque avec Soline, Orion, Inès, Paul, Victoria et Kérane pour participer à un temps lecture avec une autre crèche. Les enfants se sont distingués par leur calme et leur attention, la conteuse était agréablement surprise :-)
Nous avons pris le tram pour y aller, on a vu des camions et des pigeons, vous n'imaginez pas l'aventure !

On Tuesday, we went to the médiathèque with Soline, Orion, Inès, Paul, Victoria and Kérane to share a story time with another crèche. The storyteller was pleasantly surprised by the calm and attention of the children :-)
We took the tram to go there and we saw plenty of trucks and pigeons as well. It was such an adventure !

Dans le tram


Inès, Soline, V et Orion

Orion et les tram

Soline, trop heureuse de voir les pigeons

Silence, on lit !

Kérane


Paul

Paul et Kérane

La conteuse lit "bébés chouettes"

Orion, retour par le tram

Kérane et Paul, retour par le tram

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

* Parce qu'il est aussi plaisant pour nous d'avoir des retours que pour vous de consulter ce blog, n'hésitez pas à nous laisser un petit mot :-)
* Please leave us some words, we like to read you as much as you like to come here :-)