Bienvenue

Nous sommes heureux de vous accueillir sur ce blog, trait d'union entre la vie de vos enfants à la crèche et vous, parents et familles, toujours désireux de savoir ce qu'ils font lorsqu'ils sont ici.

As families, we know that you like to have a glimpse at what your children can live during their stay at the nursery, so we're happy to share some of these moments with you.
I(=Magalie) will comment every piece of writing in English, but please, forgive my mistakes :-)

mercredi 21 février 2018

Paul, futur éducateur de jeunes enfants// Paul is training to become Educateur de jeunes enfants

Je crois que les photos parlent d'elles-mêmes. Paul aime s'occuper de "ses enfants", et sa petite soeur Alyssa aime bien venir l'aider.

The pictures below speak for themselves. Paul likes to take care of "his children" and her sister Alyssa likes to give him a hand.

D'abord il faut vérifier la température // 1st you need to check the temperature

Ensuite, on peut donner le biberon// Then you can give the bottle to the baby

On n'oublie pas de s'hydrater// One must keep hydrated

Puis vient l'heure de la soupe // Now it's soup time

Je vais finir de m'occuper d'elle Paul, il faut faire manger les autres // I'll take care of her now Paul. Give their lunch to the others.



 ça c'est du travail d'équipe ! // This is a  real teamwork.



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

* Parce qu'il est aussi plaisant pour nous d'avoir des retours que pour vous de consulter ce blog, n'hésitez pas à nous laisser un petit mot :-)
* Please leave us some words, we like to read you as much as you like to come here :-)