Bienvenue

Nous sommes heureux de vous accueillir sur ce blog, trait d'union entre la vie de vos enfants à la crèche et vous, parents et familles, toujours désireux de savoir ce qu'ils font lorsqu'ils sont ici.

As families, we know that you like to have a glimpse at what your children can live during their stay at the nursery, so we're happy to share some of these moments with you.
I(=Magalie) will comment every piece of writing in English, but please, forgive my mistakes :-)

samedi 18 février 2017

Célia s'occupe de Sofia// Célia takes care of Sofia

Célia aime beaucoup Sofia. Quand elle pleure, elle essaie de la distraire, quand elle joue, elle veut jouer avec elle (bien que Sofia ne soit pas toujours d'accord). Voici une petite vidéo que j'ai trouvé mignonne : Célia parle de Sofia et essaie de la divertir avec un livre.

Célia is fond of Sofia. When Sofia cries, célia tries to comfort her. When Sofia plays, Célia wants to play with her, even if little Sofia desagrees ;-) Here is a video I find cute : Célia talks about Sofia and tries to entertain her with a book.


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

* Parce qu'il est aussi plaisant pour nous d'avoir des retours que pour vous de consulter ce blog, n'hésitez pas à nous laisser un petit mot :-)
* Please leave us some words, we like to read you as much as you like to come here :-)