Bienvenue

Nous sommes heureux de vous accueillir sur ce blog, trait d'union entre la vie de vos enfants à la crèche et vous, parents et familles, toujours désireux de savoir ce qu'ils font lorsqu'ils sont ici.

As families, we know that you like to have a glimpse at what your children can live during their stay at the nursery, so we're happy to share some of these moments with you.
I(=Magalie) will comment every piece of writing in English, but please, forgive my mistakes :-)

mardi 6 décembre 2016

Célia, ou l'art de nous faire rire// Célia has a gift to make us laugh

Célia est notre clownesse de service :-) Hier, elle est venue avec des lunettes dont vous pouvez apprécier l'élégance ci-dessous, puis a entrepris d'enfiler les pantoufles de Saliha, avant de les mettre finalement à une poupée. ce qu'on ne voit pas sur les photos, c'est qu'elle a proposé un échange à Saliha : ses chaussons contre les siens !! Nous avons bien ri.

the glasses/ les lunettes


Célia is our little clown. Yesterday she came with glasses which fit quite well with the image of a clown. Then she decided to wear Saliha's slippers, before trying to put them on a baby doll's feet. But what you can't see on the pictures is that she bargained with Saliha : her own slippers against hers !! We really had a good laugh.





Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

* Parce qu'il est aussi plaisant pour nous d'avoir des retours que pour vous de consulter ce blog, n'hésitez pas à nous laisser un petit mot :-)
* Please leave us some words, we like to read you as much as you like to come here :-)