Bienvenue

Nous sommes heureux de vous accueillir sur ce blog, trait d'union entre la vie de vos enfants à la crèche et vous, parents et familles, toujours désireux de savoir ce qu'ils font lorsqu'ils sont ici.

As families, we know that you like to have a glimpse at what your children can live during their stay at the nursery, so we're happy to share some of these moments with you.
I(=Magalie) will comment every piece of writing in English, but please, forgive my mistakes :-)

mercredi 9 novembre 2016

Faisons un peu de ménage/ let's do some cleaning

Les enfants sont très tôt dans l'imitation des adultes, dans tous les domaines. Ils adorent "faire le ménage" et nous avons tout ce qu'il faut pour ça à Baby Nursery :-)

It's well-known that imitating the adults is part of every child's development. They do like to pretend they are "cleaning the house" and luckily we have all the required equipment :-)

Paul is sweeping/ Paul balaie

Yéliz lave/ Yéliz does the washing

Ilyas is ironing/ Ilyas repasse

Pendant que Yuyi , Emilie et Zach-Ethan font la cuisine/ while Yuyi, Emilie and Zach-Ethan are cooking

Quant à Ayoub, il a une utilisation toute personnelle du seau/ As for Ayoub, he's got his own way of using a bucket




Une petite vidéo de Louise et Paul en pleine action/ Louise and Paul in action



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

* Parce qu'il est aussi plaisant pour nous d'avoir des retours que pour vous de consulter ce blog, n'hésitez pas à nous laisser un petit mot :-)
* Please leave us some words, we like to read you as much as you like to come here :-)