Bienvenue

Nous sommes heureux de vous accueillir sur ce blog, trait d'union entre la vie de vos enfants à la crèche et vous, parents et familles, toujours désireux de savoir ce qu'ils font lorsqu'ils sont ici.

As families, we know that you like to have a glimpse at what your children can live during their stay at the nursery, so we're happy to share some of these moments with you.
I(=Magalie) will comment every piece of writing in English, but please, forgive my mistakes :-)

vendredi 28 février 2025

Un petit air de violon// a violin tune

 Ce matin, Emilie, 10 ans, qui venait à la crèche quand elle était petite, est venue jouer du violon aux enfants. Elle a commencé il y a peu et a eu beaucoup de succès. Ils ont été subjugués par l'instrument.

Quelques photos et 2 vidéos (baby shark sur la 1ère et un chant de noël que les enfants avaient aimé sur la 2ème).


This morning, Emile, 10 years old, who used to come as a toddler, came to play the children violin, which she is learning since September. The children were pleased to hear her but were mesmerized by the very instrument.

Here are some pictures and 2 videos (the 1st one plays baby shark and the 2nd one a christmas song the children liked a lot)



Souleymane

Souleymane, Ibrahim et Charité




Alicia