Bienvenue

Nous sommes heureux de vous accueillir sur ce blog, trait d'union entre la vie de vos enfants à la crèche et vous, parents et familles, toujours désireux de savoir ce qu'ils font lorsqu'ils sont ici.

As families, we know that you like to have a glimpse at what your children can live during their stay at the nursery, so we're happy to share some of these moments with you.
I(=Magalie) will comment every piece of writing in English, but please, forgive my mistakes :-)

mardi 9 mai 2023

Après-midi musique// An afternoon in music

 Au mois d'Avril, le grand-père de Théodore est venu des Etats-Unis pour nous jouer un petit air de trompette, accompagné de sa fille, la mère de Théodore, à la flûte traversière. Je ne peux pas vous mettre de vidéo puisque je n'ai pas l'autorisation de faire apparaître tous les enfants, mais voici quelques photos. Merci à vous pour ce super moment de partage.

In April, Theodore's grand-father came from the States and play some trumpet tunes, with his daughter, Theodore's mother, playing the transverse flute. I can't put videos on this blog because I'm not allowed to show every children but here are some pictures. Thanks to you both for this great moment !












jeudi 4 mai 2023

Lili la tortue// Lili the tortoise

 Ouassila a présenté Lili la tortue aux enfants aujourd'hui. Elle a éveillé la curiosité de tous et les craintes de certains.

Ouassila intruced the children to Lili the tortoise today. All of them were curious but some were a bit afraid.


Zeyna, A et Eden

Elissa regarde de loin// Elissa watched from a distance

Marceau et Eden

Eden

Marceau et A


Romain et Issa


Issa


Romain essaie de la nourrir// Romain is trying to feed her