Bienvenue

Nous sommes heureux de vous accueillir sur ce blog, trait d'union entre la vie de vos enfants à la crèche et vous, parents et familles, toujours désireux de savoir ce qu'ils font lorsqu'ils sont ici.

As families, we know that you like to have a glimpse at what your children can live during their stay at the nursery, so we're happy to share some of these moments with you.
I(=Magalie) will comment every piece of writing in English, but please, forgive my mistakes :-)

mardi 11 avril 2023

Du côté des Bumblebees // with the Bumblebees



 Chez les Bumblebees aussi on s'amuse !

We also have fun in the group of the Bumblebees !

Alicia, Mia, Emna; Lola, T et Charly

Elisa, Emna, D et Mia

Emna et Aaron

T et Naim


Alicia

                                                                            Elisa

    
                    

                                                                        Anoushe 

vendredi 7 avril 2023

On prépare Pâques // preparing Easter

 Pour décorer la crèche pour Pâques, nous avons réalisé des poussins.

To decorate the nursery for Esater, we've made some chicks.

Asmat

Aram


Issa

Aairah

Kamil

Marceau

Elissa

Demba


jeudi 6 avril 2023

Activité mousse// Playing with foam

 Les enfants ont joué avec de la fausse mousse, ça fait un peu comme de la neige synthétique. Ce groupe a beaucoup aimé cette expérience.

We gave the children some fake foam, it's a bit like synthetic snow. This group really liked the experience.


Aaliyah, Awes, Marceau, A.

S., Aaliyah, Awes, Marceau, A.

Marceau, A, A

S., Aaliyah et Awes

Aaliyah, Awes, Marceau, A., A.