Bienvenue

Nous sommes heureux de vous accueillir sur ce blog, trait d'union entre la vie de vos enfants à la crèche et vous, parents et familles, toujours désireux de savoir ce qu'ils font lorsqu'ils sont ici.

As families, we know that you like to have a glimpse at what your children can live during their stay at the nursery, so we're happy to share some of these moments with you.
I(=Magalie) will comment every piece of writing in English, but please, forgive my mistakes :-)

vendredi 6 janvier 2023

Merci pour le couscous !// Thanks for the couscous !

 Un merci particulier à Mme A. qui nous a cuisiné aujourd'hui un couscous ! Il n'est pas que beau, il est aussi très bon 😀 Merci mille fois pour cette attention. 

J'en profite pour remercier toutes les familles qui nous amènent chaque jour plein de douceur à boire et à manger.



A special thanks to Mrs A. who cooked a couscous for us today. It's not only beautiful to look at, it's also very good. Thank you so much for this treat !

I also thank all the families who bring us, every day, nice and sweet things to eat and drink.



On essaie quelques nouveaux jeux// trying some new toys

 Le Père Noël est passé à la crèche pendant les vacances et a apporté pleins de nouveaux livres et jouets. Lundi , les enfants en ont essayé quelques uns.


Father Christmas came during the holidays and left plenty of new books and toys. On Monday, the children tried some of them.

A.

S.

S.



Amanda, qui y est arrivée seule

Elissa

Romain et Adam



Romain

Elissa

Demba

Awes