On se concentre sur les décorations chez les Bumblebees// The Bumblebees are very concentrated while making christmas decorations

 

Le groupe des petits aussi a participé à la décoration de la crèche.

The little ones also participated to the decoration of the nursery.

Théodore

Chloé

Adja

Maxence

On décore le sapin// decorating our christmas tree

 ça y est, nous avons décoré notre sapin, que vous avez sûrement vu dans l'atrium. Voila les étapes avant le résultat final.

That's it, we're done decorating our christmas tree. You may have seen it in the atrium. Here are pictures before the final result.

Moment de coopération// Moments of cooperation

 Malgré leur jeune âge, les enfants sont capables de s'associer et de coopérer. C'est le début des relations sociales.

In spite of their young age, children can sometimes go into partnership and cooperate. It's the beginning of the social skills.

Shani, Elisa et Charité

Emna (de dos), Aaron, Elisa et Lola

Lola et Elvira

Nathan et Elvira

Elisa et Issa s'occupent de Joanny// Elisa and Issa take care of Joanny

Elvira joue à coucou-caché avec Elisa et Mia// Elvira is playing hide and seek with Elisa and Mia

Elivra, Nathan, Mia et Elisa

Charité et Théodore

Naim et Christian

Sia coiffe Milly-Khaleesy

Théodore et Alya

Natha,n Elvira et Alicia

Halloween

La veille d' Halloween, certains enfants ont préparés des sablés pour le goûter du jour suivant. Le lendemain, c'était l'heure des déguisements :)

On the eve of Halloween, some children baked shortbreads,for the snack of the following day. The next day, it was time to dress up :)

Elissa

Wail et Elissa

Wail

Sia

Emna

Elissa et Emna

Sia et Wail

ELissa

Emna

Sia

Nayah

Milly-Khaleesy

Lya

Et voilà le résultat :)

Mai Fun, Elissa et Bich-Thuy

Elvira

Issa

Elvira

Emna et Bich-Thuy

Théodore

Christian

Emna

Prêts pour le goûter // ready for snack