Bienvenue

Nous sommes heureux de vous accueillir sur ce blog, trait d'union entre la vie de vos enfants à la crèche et vous, parents et familles, toujours désireux de savoir ce qu'ils font lorsqu'ils sont ici.

As families, we know that you like to have a glimpse at what your children can live during their stay at the nursery, so we're happy to share some of these moments with you.
I(=Magalie) will comment every piece of writing in English, but please, forgive my mistakes :-)

lundi 21 décembre 2020

En attendant Noël// waiting for Christmas

 Les enfants attendent Noël et font leur liste. Ils aiment porter le chapeau du Père-Noël.


The children are consulting the christmas magazines to do their list before Christmas. They also like to wear Santa's hat.

Kévin

Ibrahim et Mathys

Sara

Jihane

Hugo

Flora

Nessa




vendredi 4 décembre 2020

Atelier cuisine // cooking session

 Lundi 30 Novembre, les enfants ont cuisiné eux-mêmes leur déjeuner. Ils ont cassé des oeufs, coupé des betteraves, des bananes, fait une pizza et un gâteau pour le goûter. Ils ont travaillé toute la matinée, de 8h30 à 11h, sous la direction d'Aurélie.


On Monday 30th, the children cooked their meal themselves. They broke eggs, cut beetroots and bananas, baked a pizza and a cake for snack. They worked all the morning under the supervision of  Aurélie.


Wendy

Kévin


Milo

Nadège

Eden



Moussa

Hugo



Keymia


Ibrahim



Le super gâteau