Bienvenue

Nous sommes heureux de vous accueillir sur ce blog, trait d'union entre la vie de vos enfants à la crèche et vous, parents et familles, toujours désireux de savoir ce qu'ils font lorsqu'ils sont ici.

As families, we know that you like to have a glimpse at what your children can live during their stay at the nursery, so we're happy to share some of these moments with you.
I(=Magalie) will comment every piece of writing in English, but please, forgive my mistakes :-)

vendredi 31 janvier 2020

Nos pingouins de l'hiver// Our winter penguins

C'est l'hiver, il fait froid, par association d'idées, on en est venu à réaliser ces mignons pingouins.

The cold made us think about penguins. Aren't they cute ?

Chahine



Alyssa



Anaïs



Lucas



Ibrahim







lundi 27 janvier 2020

Les lanternes du nouvel an chinois/ Chinese new year lanterns

Pour le nouvel an chinois, Mai-Fun a fait faire des lanternes aux enfants.

For the chinese new year, Mai-Fun made lanterns with the children.

Moussa

Darius

Alix



Tamara


Jihane

Naib




vendredi 24 janvier 2020

Nessa lance un nouveau look/ Nessa launches a new fashion

Nessa est pleine d'idées, nous vous présentons sa dernière mode tendance : le bonnet de bain. A la fois pratique et économique, on peut l'assortir à toute sorte de vêtements :-)

Nessa has lots of ideas. Here is her last own fashion : the bathing cap. It's cheap and convenient at the same time : you can match it with all kinf of clothes :-)



mardi 21 janvier 2020

Moments de complicité / moments of complicity

De beaux moments de partage et des sourires.

Some nice moments of sharing and happy smiles. 

Alyssa et Maëlle 

Albane et Jolan 

Moussa, Jolan et Tamara 

Naib, Mia, Timothée, Camille et Soline 

Jad et Jihane 
Maëlle et Nessa