Bienvenue

Nous sommes heureux de vous accueillir sur ce blog, trait d'union entre la vie de vos enfants à la crèche et vous, parents et familles, toujours désireux de savoir ce qu'ils font lorsqu'ils sont ici.

As families, we know that you like to have a glimpse at what your children can live during their stay at the nursery, so we're happy to share some of these moments with you.
I(=Magalie) will comment every piece of writing in English, but please, forgive my mistakes :-)

samedi 28 septembre 2019

C'est la rentrée! / Welcome back !

Et voilà, la rentrée est passée, l'équipe, fidèle au rendez-vous, a accueilli de nouveaux enfants.
Comme vous le savez, nous sommes toujours à la recherche de parents voulant bien animer un temps d'éveil avec les enfants.
Le papa de Léo, rugbyman professionnel, est revenu faire une séance de sport avec eux, secondé par Aurélie. les enfants sont très réceptifs !

The beginning of this new year already seems far away! The team has welcomed plenty of newcomers. As you know, we always look for families ready to come and lead various activities. Léo's dad who plays as a professionnal rugbyman, came and teach some sports to the children. he also gave us a glimpse of what are called haka. The children are always delighted. Aurélie supervise the whole thing :-)