Carnaval

Que de beaux déguisement aujourd'hui pour Carnaval :-)

We've had beautiful costumes today for Carnaval :-)

Une séance musique avec Susan// A music session with Susan

En plus de jouer de la flûte aux enfant, Susan anime parfois des séances musique avec les enfants. Elle les prend par petits groupes, et leur fait essayer plein d'instruments.

Besides playing the flute to the children, Susan sometimes organises music sessions. She takes the children in small groups and make them try plenty of instruments.

Le petit coin des bavardages/ The chit chat corner

Wendy et Léa, en pleine conversation avec Saliha. Elles aiment bien ce petit coin. Il sert à toutes sortes de choses (bouder, se cacher, bavarder...)

Wendy and Léa, talking to Saliha. They like this little corner which is used for different purposes ( sulking, hiding or chit chatting...)

Future ado/ Future teenager

Albane, allongée comme si elle était sur son lit en train de téléphoner, m'a beaucoup fait penser à une adolescente :-)

When I saw Albane lying on the floor as if on her bed with her (false) telephone, I thought we had a teenager at the nursery :-)

Nos pingouins de l'hiver// Our winter penguins

C'est l'hiver, il fait froid, par association d'idées, on en est venu à réaliser ces mignons pingouins.

The cold made us think about penguins. Aren't they cute ?

Chahine

Alyssa

Anaïs

Lucas

Ibrahim

Les lanternes du nouvel an chinois/ Chinese new year lanterns

Pour le nouvel an chinois, Mai-Fun a fait faire des lanternes aux enfants.

For the chinese new year, Mai-Fun made lanterns with the children.

Moussa

Darius

Alix

Tamara

Jihane

Naib

Nessa lance un nouveau look/ Nessa launches a new fashion

Nessa est pleine d'idées, nous vous présentons sa dernière mode tendance : le bonnet de bain. A la fois pratique et économique, on peut l'assortir à toute sorte de vêtements :-)

Nessa has lots of ideas. Here is her last own fashion : the bathing cap. It's cheap and convenient at the same time : you can match it with all kinf of clothes :-)